Optimot. Consultes lingüístiques

monte

m
1 [montaña] muntanya f. Subir al monte, a un monte, pujar a la muntanya, en una muntanya.
2 [en algunos topónimos] mont. El Monte Carmelo, el Mont Carmel.
3 [campo] camp, bosc, fora adv. Salir al monte, sortir al camp (o fora). Conejo de monte, conill de bosc.
4 dr [terreno productivo no cultivado] forest f. La protección del monte, la protecció de la forest.
5 jocs monte cast.
6 jocs [naipes que quedan por robar] carter.
7 fig, fam i p fr [cabellera] pelussera f.
8 creer que todo el monte es orégano creure que tot són flors i violes.
9 de montes forestal. Ingeniero de montes, enginyer forestal.
10 echarse (o tirarse) al monte fig fer-se guerriller, anar amb la guerrilla.
11 monte alto bosc alt (o gros).
12 monte bajo [de rebrote] bosc baix (o menut, o de rebrot).
13 monte bajo [matorral] bosquina, llenya terrera.
14 monte cerrado [moheda] brolla.
15 monte de piedad mont de pietat.
16 monte de Venus anat mont de Venus.
17 monte pardo alzinar.
18 monte pío [montepío] mont de pietat.
19 monte pío mutualitat, germandat [de socors mutus].

Abreviacions